At Cutting Room, “Steely Dan’s Greatest Hits” frames the band’s catalog as a live rock/pop study rather than a nostalgia set. Featured performers include King of the World, STEELY DAN Revue, Steely Dan Revue: King of the World, and Steely Dan, working in the tradition of New York’s tight club musicianship. Steely Dan’s history runs deep in the city’s studio economy and radio culture, even if no single NYC premiere attaches to this program. One clear takeaway is how the writing’s harmonic density still rewards close listening in a room-sized venue.