Now on stage at Queensborough Performing Arts Center, *The Selena Experience* is a concert-style tribute tracing the life and repertory of Selena Quintanilla through live performance and narration. It places her work in the larger story of Tejano music’s crossover into the U.S. mainstream in the 1990s, and the way her image has endured in Latino popular culture. In New York, the show reads as a marker of Queens’ bilingual audience and its appetite for legacy acts. It treats biography as a setlist, which can clarify as much as it sentimentalizes.