The Maitreya Corso Tour arrives at The Bowery Ballroom as a live Rock/Pop set framed by the room’s long New York history of breaking new acts and reshaping mid-size touring culture. Featured performer Maya Hawke brings a songwriter’s attention to detail, working in the space between pop structure and rock band immediacy. The show reads less like spectacle than a document of an artist testing material in public. In a city that treats venues as archives, Bowery makes the performance part of the record.