“Just Enough Hip to Be Woman” comes to the Bowery Ballroom as a rock/pop set framed by the room’s long history of New York club culture. Featuring Broncho, the night sits in the lineage of guitar-forward bands that treat pop structure as something to push against, not simply polish. The title reads like a line about image-making and gendered expectation, a familiar New York theme in music and nightlife. If this marks a first NYC presentation, it lands in a venue where that kind of self-invention has been tested in public for decades.