“Candlelight: The Best of Hans Zimmer” comes to White Eagle Hall in a rock/pop-leaning program that reframes Zimmer’s film themes for a live concert setting under the Candlelight concerts banner. The music draws on scores that have shaped mainstream cinema over the last three decades, translating their rhythmic drive and layered harmonies into a room-scale performance. In the New York area, Zimmer’s work carries a familiar cultural weight through repeated use in premieres, repertory screenings, and concert adaptations. The format makes a clear point: these cues function as stand-alone compositions, not just background.