“Angelo Colina En Espanol 3” is a Spanish-language stand-up set featuring Angelo Colina, now running at New York Comedy Club – Midtown. The show sits within the city’s long tradition of immigrant and bilingual comedy, where language becomes both material and method. It uses everyday observation and cultural reference points to map how New Yorkers move between identities in public and at home. One clear virtue is its attention to cadence and code-switching, treating Spanish not as a novelty but as the default.