Un Verano en NY (En Español) New York Performances

“Un Verano en NY (En Español)” is a Spanish-language comedy night presented at New York Comedy Club on the Upper West Side, with featured performer Angelo Colina. The show frames summer in the city as material, drawing on neighborhood routines, migration stories, and the everyday logistics of living in New York. In a town where English dominates most lineups, this set functions as a small record of how Spanish circulates in local culture after hours. Its plain, observational approach treats the city less as backdrop and more as evidence.